Add documentation about required OCI and AWS credentials for the
trantor configuration, clarifying that ~/.oci/config can be used
as an alternative to environment variables.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
